What does the poet mean by disuse numbs the wrist

          Cockcrow makola questions and answers

        1. Cockcrow makola questions and answers
        2. Summary of ripples in the cockcrow
        3. Summary of sosu and the bukari boys
        4. Lade wosornu poems
        5. Sleep without wake pdf
        6. Summary of sosu and the bukari boys!

          Use a Social Login to Register:

          Use a Social Login:

          or

          To comment, update or submit a translation for In the Navel of the Soul, please register to KaffeeHouse.


          RegisterLogin

          Original Literature

          Translated Literature

          KOBENA EYI ACQUAH
          In the Navel of the Soul

          English

          In the Navel of the Soul
          (For Okyeremaba Kobena Asimeku)

          The heart has its own reason that reason knows nothing of

          — Blaise Pascal

          In the navel of the soul
          the midwives of the spirit say
          they can hear a heart-throb

          The experts, of course
          disagree
          The urine test they ordered
          said, Negative
          confirming their palpation results
          Our fundal height is at an
          all time low
          our breasts bear no
          tell-tale tints upon their tits

          Yet in their finger upon
          our navel
          the midwives of the spirit say
          they feel a foetal throb

          God
          the things that are done
          in Your name —
          I mean, the things that are undone
          behind
the flimsy facade of Your name
          If our own eyes
          had not seen in broad day